Algemene voorwaarden

1. ALGEMEEN

1.1 Deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden ("T&C") zijn van toepassing op alle overeenkomsten, aanbiedingen en transacties voor de verkoop en/of levering van goederen ("Goederen") en/of het verlenen van diensten ("Diensten", en tezamen met Goederen, "Producten") door ADMA Nord B.V. ("Verkoper") aan enige koper ("Koper"). Verkoper en Koper worden hierna afzonderlijk aangeduid als "Partij" en gezamenlijk als "Partijen".

1.2 Deze T&C zijn uitsluitend van toepassing op alle commerciële transacties (B2B) tussen Verkoper en Koper. Deze T&C zijn ook van toepassing op verkopen aan overheidsinstanties, publieke lichamen en institutionele klanten. Deze T&C zijn niet van toepassing op consumentenkoop.

1.3 Eventuele afwijkingen van, aanvullingen op, of conflicterende voorwaarden van Koper zijn niet van toepassing, tenzij Verkoper deze schriftelijk uitdrukkelijk heeft aanvaard. Deze T&C zijn van toepassing, ook al levert Verkoper Producten zonder voorbehoud, terwijl Verkoper bekend is met conflicterende of afwijkende voorwaarden van Koper.

1.4 Deze Algemene Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties tussen Verkoper en Koper, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.

1.5 De verkoper behoudt zich het recht voor deze Algemene Voorwaarden bij te werken. De versie die geldig is op het moment van de desbetreffende Orderbevestiging is van toepassing op de specifieke transactie.

2. AANBIEDINGEN EN ORDERS

2.1 Alle aanbiedingen, offertes en verkoopdocumenten van Verkoper zijn niet-bindend en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, tenzij schriftelijk anders is bepaald.

2.2 Een bindende overeenkomst tussen de partijen wordt alleen gesloten na schriftelijke orderbevestiging van de verkoper. De verkoper is niet verplicht enige inkooporder te accepteren.

2.3 Elke inkooporder die Koper indient, vormt een aanbod tot aankoop onder de voorwaarden van deze AV. De inhoud van een bindende overeenkomst wordt uitsluitend bepaald door de Orderbevestiging van Verkoper en deze AV. Alle voorwaarden in de inkooporder van Koper die afwijken van, aanvullend zijn op, of inconsistent zijn met deze AV, zijn niet van toepassing.

2.4 Verkoper behoudt zich het recht voor om, na schriftelijke kennisgeving, redelijke wijzigingen aan productspecificaties door te voeren die de prestaties, functionaliteit of prijs niet wezenlijk beïnvloeden.

2.5 Mondelinge afspraken, verklaringen of toezeggingen zijn niet bindend tenzij schriftelijk bevestigd door een bevoegde vertegenwoordiger van Verkoper.

3. PRIJZEN

3.1 Prijzen zijn zoals vermeld in de toepasselijke Verkoopofferte of Orderbevestiging. Bij afwezigheid daarvan is de geldende standaardprijslijst van de Verkoper op het moment van verzending van toepassing.

3.2 Alle prijzen zijn in Euro's (EUR) tenzij schriftelijk anders bepaald. Prijzen zijn exclusief omzetbelasting (OB), douanerechten, import-/exportkosten en alle andere toepasselijke belastingen of heffingen, die door de Koper worden gedragen.

3.3 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn prijzen genoteerd EXW (Ex Works) vestiging van de verkoper (Incoterms 2020) en zijn exclusief verpakking, vervoer, verzekering en leveringskosten. Indien de verkoper de levering regelt, geschiedt deze volgens DAP (Delivered at Place) op het adres van de koper (Incoterms 2020) en worden de vrachtkosten afzonderlijk gefactureerd.

3.4 Voor meerjarige overeenkomsten zijn prijzen alleen vast voor de eerste twaalf (12) maanden. Daarna kan Verkoper prijzen aanpassen door Koper ten minste zestig (60) dagen schriftelijk bericht te geven. Indien Koper bezwaar maakt tegen een prijsaanpassing, kan elk van beide partijen de overeenkomst met dertig (30) dagen opzeggen, zonder straf, voor bestellingen die op het moment van bezwaar nog niet zijn bevestigd.

3.5 Versnelde of speciale bezorging aangevraagd door Koper zal extra kosten met zich meebrengen, welke aan Koper in rekening worden gebracht.

4. BETALINGSVOORWAARDEN

4.1 Tenzij anders overeengekomen in de toepasselijke Prijsopgave of Orderbevestiging, dient de Koper volledig te betalen vooraf (vooruitbetaling) vóór verzending van de Goederen of aanvang van de Diensten. Alternatieve betalingsvoorwaarden (inclusief uitgestelde betaling of betaling op krediet) kunnen schriftelijk worden overeengekomen in het Verkoopsofferte of Orderbevestiging.

4.2 Alle betalingen moeten worden gedaan in de valuta vermeld in de Verkoopofferte of Orderbevestiging, zonder enige verrekening, inhouding, tegenvordering of inhouding van welke aard dan ook, tenzij dit wettelijk verplicht is.

4.3 In geval van laattijdige betaling behoudt de Verkoper het recht om:

(a) alle leveringen of Services opschorten of alle uitstaande verplichtingen onder de overeenkomst annuleren;

(b) rente berekenen op achterstallige bedragen tegen een tarief van acht procent (8%) per jaar boven de toepasselijke basisrente van de Europese Centrale Bank, berekend op dagbasis vanaf de vervaldatum tot daadwerkelijke betaling, in overeenstemming met de EU-richtlijn inzake late betaling 2011/7/EU;

4.4 Verkoper behoudt zich het recht voor om vooruitbetaling of een zekerheidsstelling te eisen indien na totstandkoming van de overeenkomst omstandigheden ontstaan die de betalingsvorderingen van Verkoper in gevaar brengen, of indien de levering van Goederen en de uiteindelijke afronding van een project meer dan veertien (14) dagen uit elkaar liggen.

4.5 Koper is slechts gerechtigd betalingen in te houden of te verrekenen met tegenverrekeningen indien deze tegenverrekeningen onbetwist zijn of door een onherroepelijk gewijsde van een gerecht zijn bevestigd.

4.6 Eventuele gedeeltelijke betaling door Koper wordt eerst toegepast op opgelopen rente, vervolgens op vergoedingen, en vervolgens op uitstaande facturen in chronologische volgorde.

5. LEVERING, RISICO VAN VERLIES EN EIGENDOM

5.1 Leveringsvoorwaarden zijn zoals vermeld in de Verkoopofferte of Orderbevestiging. Tenzij anders overeengekomen, geschiedt levering EXW fabriek Verkoper (Incoterms 2020). Het risico van verlies en beschadiging van Goederen gaat op Koper over bij levering overeenkomstig de overeengekomen Incoterms.

5.2 Genoemde leveringsdatums zijn alleen schattingen. Verkoper zal redelijke inspanningen doen om de opgegeven leveringsdatums na te komen, maar is niet aansprakelijk voor vertragingen, tenzij deze vertraging rechtstreeks en uitsluitend veroorzaakt wordt door grove schuld of opzettelijk wangedrag van Verkoper.

5.3 Verkoper mag gedeeltelijke leveringen doen, mits dit redelijkerwijs aanvaardbaar is voor Koper. Elke gedeeltelijke levering kan afzonderlijk gefactureerd worden.

5.4 Naleving van leveringsdeadlines vereist dat alle commerciële en technische aangelegenheden zijn opgelost en dat Koper alle verplichtingen is nagekomen, inclusief het verstrekken van vereiste documenten, vergunningen en betalingen. Niet-naleving door Koper leidt tot een redelijke verlenging van de leveringsperiode.

5.5 Koper zal ervoor zorg dragen dat de leveringslocatie toegankelijk, voorbereid en conform alle toepasselijke regelgeving is. Koper zal Verkoper of haar onderaannemers veilige toegang tot de installatieplaats en, indien nodig, adequate opslagruimte voor Goederen en apparatuur verschaffen.

5.6 Indien Goederen niet kunnen worden verzonden zonder schuld aan de zijde van Verkoper, gaat het risico op Koper over zodra Verkoper kennisgeving heeft gegeven dat de Goederen klaar zijn voor verzending.

6. EIGENDOMSVOORBEHOUD

6.1 Het eigendom van alle Goederen blijft bij Verkoper totdat volledige en onvoorwaardelijke betaling van de koopprijs en alle andere bedragen die Koper aan Verkoper verschuldigd is, is ontvangen.

6.2 Tot eigendom overgaat, zal Koper: (a) de Goederen afzonderlijk opslaan en duidelijk aanduiden als eigendom van Verkoper; (b) de Goederen niet bezwaren, verpanden, belasten of vervreemden; (c) Verkoper onmiddellijk in kennis stellen van enige derdenvorderingen tegen de Goederen.

6.3 Indien Koper niet betaalt en eigendom nog niet is overgegaan, is Verkoper gerechtigd terugbetaling van de Goederen te eisen en zal Koper deze onmiddellijk terugsturen. De uitoefening van dit recht vormt geen beëindiging van de overeenkomst tenzij Verkoper dit uitdrukkelijk stelt.

6.4 Koper zal samenwerken met Verkoper om het eigendomsvoorbehoud van Verkoper in te schrijven of te beschermen onder toepasselijk lokaal recht.

7. ACCEPTATIE EN INSPECTIE

7.1 Koper zal alle Goederen onmiddellijk na ontvangst, zonder ongerechtvaardigde vertraging, inspecteren op aantalsafwijkingen, transportbeschadiging of duidelijke niet-conformiteiten. In geval van transportbeschadiging zal Koper een schaderapport opstellen om vorderingen tegen de vervoerder te behouden en Verkoper zonder vertraging in kennis stellen.

7.2 Latente gebreken of servicetekortkomingen dienen zonder onnodig uitstel schriftelijk aan Verkoper te worden gemeld na ontdekking ervan, en in ieder geval niet later dan de vervaltermijnen genoemd in Artikel 10.

7.3 Goederen worden geacht door Koper te zijn aanvaard op het vroegste van: (a) vijftien (15) kalenderdagen na de leverdatum; of (b) de eerste dag waarop Koper de Goederen in gebruik neemt; of (c) vijf (5) dagen na installatie (voor Goederen die installatie vereisen) of dertig (30) dagen na levering, indien eerder.

7.4 Voor doeleinden van deze V&C betekent "Niet-conforme goederen" Goederen die materieel afwijken van die beschreven in de Orderbevestiging of onjuiste labeling of verpakking hebben. Verkoper zal naar eigen discretie de Niet-conforme goederen vervangen of het aankoopbedrag crediteren/terugbetalen. Dit rechtsmiddel is exclusief.

8. WIJZIGINGEN EN ANNULERINGEN

8.1 Nadat een inkooporder door Verkoper is bevestigd, mag deze niet door Koper worden gewijzigd of geannuleerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper.

8.2 Goederen mogen alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper worden geretourneerd. Geretourneerde Goederen moeten zich in originele staat bevinden, onbeschadigd zijn, en in originele verpakking. Tenzij de retournering het gevolg is van een garantieclaim of Niet-conforme goederen, kunnen restockingkosten tot vijfentwintig procent (25%) van de factuurwaarde van toepassing zijn.

9. OVERMACHT

9.1 Geen van beide Partijen is in verzuim of aansprakelijk voor enige vertraging of niet-nakoming van haar verplichtingen (met uitzondering van betalingsverplichtingen) wanneer een dergelijke niet-nakoming of vertraging wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten haar redelijke controle, waaronder maar niet beperkt tot: Gods onverwachte voorvallen, natuurrampen, brand, overstromingen, epidemie, pandemie, oorlog, gewapend conflict, terrorisme, maatschappelijke onrust, daden van regering of overheidsinstantie, wetswijzigingen of regelgeving, staking, arbeidsconflict, verstoringen in vervoer, of onmogelijkheid om grondstoffen, componenten of energie te verkrijgen.

9.2 De getroffen Partij dient de andere Partij zonder onnodig uitstel schriftelijk in kennis te stellen. Indien een overmachtgebeurtenis langer dan zestig (60) kalenderdagen voortduurt, mag elk van beide Partijen het betrokken deel van de overeenkomst schriftelijk opzeggen, zonder aansprakelijkheid.

10. GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBREKEN

10.1 Goederen. Verkoper garandeert dat de Goederen onder normaal gebruik en met voorgeschreven onderhoud, opslag en zorg vrij van gebreken in materiaal en vakmanschap zullen zijn voor de van toepassing zijnde garantieperiode. Garantieperioden zijn als volgt:

(a) Kapitaalgoederen en duurzame goederen: twaalf (12) maanden vanaf de leverdatum of, indien overeengekomen, vanaf inbedrijfstelling/acceptatie;

(b) Verbruiksgoederen en wegwerpgoederen (inclusief sensoren, eenmalig gebruiksartikelen): gegarandeerd alleen op het moment van levering;

(d) Voor alle overige Goederen die hierboven niet worden behandeld: twaalf (12) maanden vanaf levering, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.

10.2 De garantie is voorwaardelijk van: (a) Koper stelt Verkoper onverwijld schriftelijk in kennis van enige garantieclaim; (b) geen ongeautoriseerde reparaties, wijzigingen of veranderingen aan de Goederen worden aangebracht; (c) Koper de Goederen in overeenstemming met de instructies van Verkoper en van toepassing zijnde specificaties behandelt, opslaat, installeert, bedient en onderhoudt; (d) het gebrek niet het gevolg is van normale slijtage, oneigenlijk gebruik, misbruik, ongeval of externe oorzaken; (e) volledige betaling door Koper is gedaan.

10.3 Diensten. Verkoper garandeert dat Diensten op professionele wijze worden uitgevoerd in overeenstemming met algemeen erkende industriestandaarden. Vorderingen wegens schending van de garantie op Diensten moeten schriftelijk worden ingediend binnen negentig (90) dagen na afronding van de betrokken Dienst.

10.4 Producten van derden. Wanneer Verkoper producten of onderdelen van derden levert die niet door Verkoper zijn vervaardigd, worden deze producten op verzoek van Koper geleverd. Verkoper geeft aan Koper door, voor zover toegestaan, alle garantie verstrekt door de oorspronkelijke fabrikant. Verkoper verstrekt geen aanvullende garantie met betrekking tot producten van derden.

10.5 Rechtsmiddelen. De enige aansprakelijkheid van Verkoper voor schending van garantie is, naar keuze van Verkoper: (a) reparatie of vervanging van de gebrekkige Goederen; (b) heruitvoering van de betrokken Diensten; of (c) creditering of restitutie van de betaalde aankoopprijs voor de gebrekkige Goederen of Diensten. Reparaties of vervangingen verlengen de originele garantieperiode niet.

10.6 Geen andere garanties. DE GARANTIES IN DIT ARTIKEL 10 ZIJN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIES VERSTREKT DOOR VERKOPER. VERKOPER VERSTREKT GEEN ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN EVENTUELE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-SCHENDING. VERKOPER GARANDEERT NIET DAT PRODUCTEN VEILIG ZIJN TEGEN CYBERDREIGINGEN OF KWAADWILLIGE ACTIVITEITEN.

10.7 Vorderingen wegens gebreken verjaren twaalf (12) maanden na levering (of inbedrijfstelling, indien overeengekomen), behalve wanneer dwingende toepasselijke wetgeving langere termijnen voorziet.

11. SOFTWARE

11.1 Voor zover software in Goederen is ingebouwd of met Goederen wordt geleverd, vormt de verkoop van dergelijke Goederen geen overdracht van eigenaarschap van de software. Alle intellectuele-eigendomsrechten in de software blijven berusten bij Verkoper of diens licentiegevers.

11.2 Verkoper verleent Koper een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de software uitsluitend voor het doel waarvoor deze is ontworpen te gebruiken, op de hardware die met de software is geleverd of daarvoor is gespecificeerd. Koper mag niet: (a) reverse engineering, decompilatie, disassemblage of het maken van afgeleide werken uitvoeren; (b) de software onderlicentiëren, verkopen, overdragen of op andere wijze vervreemden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper; (c) propriëtaire mededelingen verwijderen of wijzigen.

11.3 Software van derden of open-source software in een levering is onderworpen aan de relevante licentievoorwaarden van derden, die Verkoper op verzoek aan Koper verstrekt en die dit Artikel 11 voor zover van conflict voorrang hebben.

11.4 Verkoper is niet verplicht softwareonderhoud, updates of ondersteuning te verlenen tenzij afzonderlijk schriftelijk overeengekomen.

12. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN

12.1 Verkoper behoudt alle eigenaarschapsrechten, auteursrechten, octrooien, handelsmerken, fabrikantgeheimen en andere intellectuele-eigendomsrechten in tekeningen, technische documenten, ontwerpen, software en documentatie. Deze materialen mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper aan derden worden bekendgemaakt.

12.2 Indien een derde partij tegen Buyer een gegronde vordering indient stellende dat door Seller vervaardigde Goederen inbreuk maken op een patent, handelsmerk of auteursrecht, en Buyer Seller schriftelijk in kennis stelt binnen vijf (5) werkdagen nadat Buyer van dergelijke vordering heeft kennis genomen, zal Seller naar eigen keuze en voor eigen rekening: (a) de vordering verdedigen; (b) de Goederen wijzigen om inbreuk te voorkomen; (c) het recht voor Buyer verwerven om de Goederen blijvend te gebruiken; of (d) terugneming van de Goederen aanvaarden en de koopprijs terugbetalen, minus redelijke waardevermindering. Buyer verleent Seller volmacht om de verdediging en schikking uit te voeren.

12.3 De voorgaande schadevergoedingsplicht is niet van toepassing indien de vermeende inbreuk wordt veroorzaakt door: (a) wijzigingen van de Goederen door Buyer; (b) gebruik van de Goederen in combinatie met producten die niet door Seller zijn geleverd; of (c) naleving van specifieke instructies of ontwerpen van Buyer.

13. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

13.1 VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZAL SELLER IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER BUYER OF ENIGE DERDE PARTIJ VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLGSCHADE, OF SCHADEVERGOEDING, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN INKOMSTEN, VERLIES VAN GEGEVENS, VERLIES VAN GEBRUIK, OF BEDRIJFSONDERBREKING, ONGEACHT OORZAAK, OF DIT NU VOORTVLOEIT UIT CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN SCHULD), OF ANDERSZINS, ZELFS INDIEN SELLER VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE WAS.

13.2 De totale cumulatieve aansprakelijkheid van Seller onder of in verband met enige overeenkomst geregeld door deze Algemene Voorwaarden, of dit nu voortvloeit uit contractuele aansprakelijkheid, onrechtmatige daad, of anderszins, zal niet overschrijden de totale koopprijs daadwerkelijk betaald door Buyer voor de specifieke Producten die aanleiding geven tot de vordering, in de twaalf (12) maanden voorafgaande aan het moment dat aanleiding geeft tot de vordering.

13.3 De beperkingen in dit Artikel 13 zijn niet van toepassing op: (a) aansprakelijkheid voor dood of lichamelijk letsel veroorzaakt door schuld van Seller; (b) aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze misrepresentatie; (c) aansprakelijkheid onder dwingende toepasselijke productaansprakelijkheidswetgeving; of (d) opzettelijk wangedrag of grove schuld van Seller.

13.4 Buyer zal alle redelijke stappen ondernemen om enige schade of verlies te voorkomen en te beperken.

14. SCHADEVERGOEDING

14.1 Voor zover toegestaan onder toepasselijk recht, zal elke Partij (als "Schadevergoeder") de andere Partij en haar verbonden ondernemingen (gezamenlijk "Schadevergoedingsgerechtigde") vrijwaren en schadeloos stellen voor alle vorderingen van derden, verliezen, schadevergoeding, kosten (met inbegrip van redelijke juridische kosten), boetes, en sancties voortvloeiend uit of verband houdend met schuld of opzettelijk wangedrag van de Schadevergoeder.

14.2 Buyer zal Seller vrijwaren en schadeloos stellen voor enige vorderingen voortvloeiend uit: (a) gebruik, opslag, hantering, bedrijf, onderhoud, of verwijdering van de Goederen door Buyer in strijd met toepasselijk recht of instructies van Seller; (b) wijziging van Goederen door Buyer of derden zonder schriftelijke toestemming van Seller; (c) niet-naleving van veiligheidsverordeningen door Buyer.

14.3 De Partij die schadevergoeding wenst: (a) stelt de Schadevergoeder onverwijld schriftelijk in kennis; (b) verleent de Schadevergoeder volledige zeggenschap over de verdediging en schikking; (c) verleent redelijke medewerking en bijstand op kosten van de Schadevergoeder.

15. GEGEVENSBESCHERMING

15.1 Beide Partijen zullen alle toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en privacy naleven, in het bijzonder Verordening (EU) 2016/679 (de "GDPR") en de Uitvoeringswet AVG, alsmede alle nationale gegevensbeschermingswetten van het betrokken land.

15.2 Voor zover de Verkoper persoonsgegevens namens de Koper verwerkt in verband met de Producten, zullen de Partijen een afzonderlijke Verwerkersovereenkomst ("DPA") sluiten in overeenstemming met Artikel 28 AVG. De DPA wordt hierbij bij referentie opgenomen.

15.3 Het Privacybeleid van de Verkoper, beschikbaar op de website van de Verkoper, beschrijft hoe de Verkoper persoonsgegevens verwerkt in verband met de uitvoering van zijn overeenkomsten.

16. EXPORTCONTROLES, SANCTIES EN WEDERUITVOERBEPERKINGEN

16.1 Beide Partijen zullen zich houden aan alle toepasselijke exportcontrolewetten en regelgeving, waaronder EU-, Nederlands- en andere relevante nationale of internationale exportcontrolewetten, sanctieregels en embargos.

16.2 Geen wederuitvoer naar onder sancties vallende landen. De Koper zal de Goederen en/of Diensten niet verkopen, wederuitvoeren, overdragen of anderszins beschikbaar stellen aan of ter gebruik in enig land, grondgebied of entiteit dat onderworpen is aan alomvattende handelsancties onder EU-, VN- of ander toepasselijk recht, met name Rusland en Wit-Rusland, in strijd met Raadsbesluit (EU) 833/2014 en aanverwante regelgeving zoals van tijd tot tijd gewijzigd.

16.3 Indien de Koper artikel 16.2 schendt, is de Verkoper wettelijk verplicht om onmiddellijk de zakelijke relatie te herzien, passende maatregelen te treffen en de schending aan de bevoegde autoriteit binnen de Europese Unie te melden. Een dergelijke schending kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van de overeenkomst en zware sancties, waaronder zwartlijsting onder EU-recht.

16.4 Op verzoek van de Verkoper zal de Koper schriftelijke informatie verstrekken over de uiteindelijke bestemming en verdere leveringsroute van de Producten.

16.5 De Koper is volledig verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle vereiste export- of importvergunningen, toestemmingen of autorisaties in zijn rechtsgebied.

17. VEILIGHEIDSBEPALINGEN EN REGELGEVING

17.1 De Koper is volledig verantwoordelijk voor naleving van alle toepasselijke nationale en internationale wetten, regelgeving en veiligheidsbepalingen die de toelating, installatie, inbedrijfstelling, exploitatie, onderhoud, reparatie en afvoer van de Goederen regelen, inclusief relevante CE-markeeringsvoorschriften, lokale veiligheidscertificeringen en verplichtingen voor milieubeheer.

17.2 De Koper vrijwaart de Verkoper tegen alle vorderingen, boetes of verliezen voortvloeiend uit niet-naleving van dergelijke eisen door de Koper.

18. BEËINDIGING

18.1 De Verkoper kan iedere overeenkomst of enig deel daarvan met onmiddellijke ingang schriftelijk opzeggen tegen de Koper indien de Koper:

(a) nalaat om enige betaling op tijd te doen en dit niet binnen vijftien (15) kalenderdagen na schriftelijke kennisgeving herstelt;

(b) op wezenlijke wijze enige andere verplichting onder de overeenkomst schendt en dit niet binnen dertig (30) kalenderdagen na schriftelijke kennisgeving herstelt;

(c) insolvent wordt, faillissement aanvraagt, in liquidatie gaat, onder curatele wordt geplaatst, in beslag wordt genomen of in enige soortgelijke procedure wordt betrokken;

(d) ondergaat een wijziging van zeggenschap of eigendom zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper;

(e) schendt enige toepasselijke sanctie-, exportcontrole- of anti-corruptiewetgeving.

18.2 Bij beëindiging betaalt de Koper onmiddellijk alle openstaande bedragen, en alle licenties die aan de Koper onder deze Voorwaarden zijn verleend, worden onmiddellijk beëindigd.

19. VERTROUWELIJKHEID

19.1 Elke Partij zal alle niet-openbare, eigendomsbeschermde of commercieel gevoelige informatie van de andere Partij die in verband met deze Voorwaarden of enige overeenkomst is medegedeeld, vertrouwelijk behandelen, ongeacht of deze als "vertrouwelijk" is gemarkeerd of niet ("Vertrouwelijke Informatie"). Elke Partij zal Vertrouwelijke Informatie uitsluitend gebruiken voor het vervullen van haar verplichtingen en zal deze niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming aan derden bekendmaken.

19.2 Deze verplichting is niet van toepassing op informatie die: (a) openbaar is of openbaar wordt zonder schuld van de ontvangende Partij; (b) reeds bekend was bij de ontvangende Partij op het moment van openbaarmaking; (c) rechtmatig van een derde partij zonder beperking is verkregen; of (d) bij wet of gerechtelijk bevel moet worden bekendgemaakt, mits de bekendstellende Partij tijdig kennisgeving geeft.

19.3 Deze vertrouwelijkheidsplicht blijft van kracht na beëindiging of verstrijken van enige overeenkomst voor een periode van vijf (5) jaar.

20. ALGEMENE BEPALINGEN

20.1 Toepasselijk Recht. Deze Voorwaarden en enige overeenkomst tussen de Partijen worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van Nederland. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten voor goederen (CISG/Weens Verdrag) is uitdrukkelijk uitgesloten.

20.2 Rechtsmacht. Elk geschil voortvloeiend uit of verband houdend met deze Voorwaarden of enige overeenkomst wordt voorgelegd aan de exclusieve rechtsmacht van de bevoegde rechterlijke instanties in Rotterdam, Nederland. Onverlet het voorgaande kan de Verkoper naar eigen inzicht procedures inleiden bij de rechterlijke instanties van het land waar de Koper is gevestigd.

20.3 Cessie. De Koper mag geen rechten of verplichtingen onder enige overeenkomst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper afstaan, overdragen of anderszins vervreemden. De Verkoper mag haar rechten en verplichtingen zonder toestemming van de Koper afstaan aan elke gelieerde onderneming of in verband met een fusie, overname of overdracht van activa.

20.4 Wijziging. Geen wijziging of aanpassing van deze Algemene Voorwaarden of enig overeenkomst is bindend tenzij schriftelijk gedaan en ondertekend door bevoegde vertegenwoordigers van beide Partijen.

20.5 Volledige overeenkomst. Deze Algemene Voorwaarden, tezamen met enige Verkoopoffertes en Orderbevestigingen, vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan en vervangen alle eerdere onderhandelingen, verklaringen en afspraken.

20.6 Ontbinding. Indien enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de resterende bepalingen van kracht. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een geldige bepaling die de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk benadert.

20.7 Afstand van rechten. Het niet uitoefenen of uitstellen van uitoefening van enig recht onder deze Algemene Voorwaarden door een van de Partijen vormt geen afstand van dat recht. Geen afstand is effectief tenzij schriftelijk gedaan en ondertekend door de Partij die afstand doet.

20.8 Relatie tussen de Partijen. De Partijen zijn onafhankelijke aannemer. Niets in deze Algemene Voorwaarden creëert enige vertegenwoordiging, partnership, joint venture, arbeidsrelatie of vertrouwensrelatie.

20.9 Mededelingen. Alle mededelingen en communicatie dienen schriftelijk te geschieden en gelden als bezorgd bij ontvangst. Mededelingen dienen te worden bezorgd per aangetekende post, internationaal erkende koeriersdienst, of e-mail (met bevestigd ontvangstbewijs) op de adressen vermeld in de toepasselijke Orderbevestiging of zoals anderszins schriftelijk medegedeeld.

20.10 Beperking van juridische vorderingen. Elke juridische vordering van Koper tegen Verkoper voortvloeiend uit of in verband met een overeenkomst dient te worden ingesteld binnen één (1) jaar na de datum waarop de grond voor de vordering ontstond, onder voorbehoud van eventuele bindende wettelijke vervaltermijnen.

20.11 Taal. Deze Algemene voorwaarden zijn opgesteld in het Engels. In geval van discrepanties tussen taalversies, prevaleert de Engelse versie.

20.12 Duurzaamheid. Bepalingen van deze Algemene voorwaarden die naar hun aard van kracht moeten blijven na beëindiging of vervaldatum (met inbegrip van vertrouwelijkheid, aansprakelijkheidsbeperkingen, toepasselijk recht en schadeloosstelling) blijven volledig van kracht.

ADMA Nord B.V.
Posthoornstraat 11, 3011WD Rotterdam, Netherlands
KVK nr. 97131601
BTW NL867922904B01